一群关系不密切的无名小卒在沉闷的温尼伯艰难地过着悲惨的生活。一个婚姻失败的病弱中年男子、一个演出遭到冷漠对待的脱口秀喜剧演员、一对只会进行琐碎交流的瘾君子夫妇和一个对慈母毫无同情心的年轻独行侠，他们每个人的生活都迷失在翻译中，与周围环境和周围的人脱节。——摘自 viff.org

科里·斯旺森是一个熟食店的店员，乐观处世的他总是能够轻松化解各种千奇百怪的麻烦，同时他也善于将负面情绪深埋于心，不让旁人察觉自己的悲伤。美艳但性格却异常火爆的希娜·哈利迪曾是科里学生时代的梦中情人，而现在的她已是举世闻名的摔跤选手，借着校友聚会的契机回到故乡。分别十多年的两人如今将再次相遇，他们将擦出怎样的火花？科里又能否如愿抱得美人归呢？

风险管理分析师安·凯勒的世界充满了事实和数据。正当她希望重新在生活中注入一些创造力时，她的父亲汤姆发生了一场小事故，安回到了她的家乡富兰克林高地，几年前她离开这里，去大城市寻求职业发展。在她逗留期间，安发现汤姆已经秘密成为一名有竞争力的插花师，并准备参加即将举行的“植物杯”比赛。为了决定如何最好地帮助他——并满足她的创作欲望——他们都同意安将通过比赛规则的漏洞，在富兰克林高地迷人的常驻花艺师亚伦·布鲁姆的帮助下代表她的父亲参加比赛。这是大城市与小镇的对决，安和亚伦将他们对立的观点放在一边。他们的努力得到了回报，安晋级比赛决赛，最终建立了新的友谊，并有机会参加决赛。就像在合适的环境中茁壮成长的花蕾一样，安妮和亚伦在一起的时光也培育出了盛开的爱情之花。

Sydney Clarke 是一位被宠坏的著名女演员，她在拍摄电影时突然生气并...

莱利(汪可盈)在得知自己的理想工作落空后，和好友内特(潘纳)一起喝得酩酊大醉，第二天早上发现他们在拉斯维加斯并且结婚了。因没有工作前景，莱利接受了内特的提议，搬回他在田纳西州的家乡，帮助挽救他的家族企业。莱利决心在公司做出一番成就，而实际情况却因内特的前女友和他富有魅力的哥哥里斯(科尼切尼)的到来而变得复杂。莱利和内特是会继续保持原样，还是新旧恋情都会成为阻碍？          

一名联邦调查局分析员濒临被解雇，他抓住机会通过建造一个秘密安全屋来挽救自己的职业生涯，但在这部喜剧惊悚片中，他那廉价而又充满活力的承包商可能更像是一个问题，而不是解决方案。

米奇在一天早晨发现了自己最心爱的几个月大的女儿并非自己亲生，精神接近崩溃的他踏上了寻找“罪魁祸首“的路。就在这段旅途中，米奇获得了人生的真正意义，并且接受了一切，一家人幸福地生活在一起。

Dagen（David J. Phillips 饰）和Kenny（杰弗森·布朗 饰）是最好的朋友，两个人来到纽约寻找爱情。其中一人发现他梦想的女孩，恰好是该城中最大的黑帮头目的女儿，于是他们联合起来在牌桌上诈骗了女孩的暴徒老板爸爸共计100万美元。接下来意想不到的事情发生了……

当奥利维亚秘密报道一年一度的 Mistletoe Match 活动时，她遇到了托马斯，他和她一样对这个项目持怀疑态度。两人火花四溅，但她会为了这段她从未预料到的恋情而冒着失去晋升的风险吗？

　　阿兹拉是一名年轻女同性恋，生活在多伦多，尽情享受着自己的生活。母亲并不赞同阿兹拉所谓的生活方式，她们很少往来。父亲去世后，她开始重新审视自己的家族历史，发现保守的母亲也有一些自由的过去。