一群关系不密切的无名小卒在沉闷的温尼伯艰难地过着悲惨的生活。一个婚姻失败的病弱中年男子、一个演出遭到冷漠对待的脱口秀喜剧演员、一对只会进行琐碎交流的瘾君子夫妇和一个对慈母毫无同情心的年轻独行侠，他们每个人的生活都迷失在翻译中，与周围环境和周围的人脱节。——摘自 viff.org

UP STAR 回来了，带着一部全新的电影，流行的唱歌狗环游世界，Tiny 和朋友们找到了美妙的新歌曲，并遇到了令人兴奋的新狗歌手，证明音乐确实是一种通用语言。

D.J. 德默斯：翻译：喜剧演员 D.J. 德默斯揭示了洛杉矶的生活、大词、残疾色情以及聋哑人理发。有两个版本，一个版本配有隐藏式字幕和舞台上的美国手语翻译，德默斯在他的全新一小时脱口秀特别节目中提高了通俗喜剧的标准。德默斯是一位屡获殊荣的脱口秀喜剧演员，曾在《柯南》和《美国达人秀》中亮相。2018 年，他的专辑《Indistinct Chatter》获得朱诺奖最佳喜剧专辑提名，2015 年，德默斯获得加拿大喜剧奖最佳突破艺术家奖。德默斯曾在 2014 年蒙特利尔 Just For Laughs 喜剧节、2013 年多伦多 Comedy Brawl 和 2011 年 NBC 脱口秀决赛中脱颖而出。

小说家艾米回到家乡照顾固执的祖父汤姆和他的南瓜主题商店。在那里居住期间，她遇到了一位她过去认识的男人。

在一间学院的校园里，一连串无法解释的离奇死亡事件，留下了一个个受害者冻结至死的尸体。一名生性腼碘的大学一年级学生开始怀疑两个金发女郎是整个事件的幕后外星人。 　　唯没有人相信他，他只有靠自己去救他的朋友...

凯特·保尔森站在圣坛前，准备向她梦中情人亚历克斯说出“我愿意”。就在他们即将交换誓言之际，亚历克斯透露了一个令人震惊的家庭秘密。凯特被背叛深深地伤害和震惊，她别无选择，只能离开圣坛前的新郎，独自离家出走。她需要时间疗伤，最终决定为自己做点什么，前往滑雪胜地过圣诞节。在度假村，她遇到了奥运速降滑雪的希望之星杰森。就在凯特以为自己再也不会爱上任何人的时候，他们彼此了解，并互相吸引。随着两人感情升温，亚历克斯和他的家人出现了。凯特最终会学会自己做决定，还是永远只是个“逃亡的圣诞新娘”？