2036 年 — 在“乐无忧”传播开来、并给人带来如此多痛苦的 14 年后，在感染后嗜血的可怕生物之间，洁德·威斯克将杀出一条血路。在腥风血雨中奋战之余。杰德还有很多苦恼：她在新浣熊市的过去，她父亲与险恶的保护伞公司之间令人齿寒的联系，以及她姐姐比莉身上所发生的事。

　　When the pandemic starts, Dona Isadir doesn't think twice about renting out her apartment in Cachambi, in the North Zone of Rio de Janeiro, so she can be closer to her family. She decides unilaterally and without warning to move into the mansion owned by her son Carlos in Barra da Tijuca, much to the dismay of her daughter-in-law, Alice. Her grandchildren, Jonas and Márcia are caught in the crossfire, while the family's longtime employee, Marinez, has a front-row seat to the fireworks. And we haven't even mentioned the parties and cookouts with old friends from Cachambi, namely Fátima and Cezinha.