大商人吉里·巴滋洛特的船上的货物像是咖啡豆，但是在便衣侦探斯坦·克看来却有些异样，贝克在其中的一个麻袋里，发现一种用于加工核武器的放射性物质，他还发现自己的侄女娜塔莎是巴滋洛特的情妇，这就更加大了他的怀疑。他把娜塔莎从巴滋洛特戒备森严的豪宅中“绑架”出来，斯坦警告她有关她情人的生意。但娜塔莎不相信。而贝克已经发现了足以将巴兹洛特关进监狱许多年的罪证：他不仅发现了放射性物质钚，而且发现了由一个第三世界国家订货的成千上万的矿物。但如何在大海上抓到他，尤其是在巴兹洛特自己的船上？特别是还有一个雇佣杀手在逃！
伯蒂（蒂尔·施威格饰）结束了他的赛车生涯，现在经营着一家倒闭的汽车修理店和卡丁车赛道。当银行威胁要取消他的生意时，伯蒂想出了一个大胆的计划：在即将到来的 90 年代怀旧比赛中获得一等奖，可以解决他的财务问题。只有一个月的时间将他破旧的 OPEL MANTA 改装成赛车“炮弹”，与时间的赛跑开始了。当他的前妻乌斯奇（蒂娜·鲁兰饰）突然重新进入伯蒂的生活时，她要求他照顾他们（年轻的成年）儿子丹尼尔（蒂姆·奥利弗·舒尔茨饰）。伯蒂的混乱之月才刚刚开始。
一个男孩被绑架，他的爸爸麦克尔·斯台格警官陷入绝望之中。他没有钱，他妻子刚刚离他而去，他作警察的工作也前途暗淡。更让他不安的是，他没有接到绑匪的信或电话。为什么？因为绑匪搞错了。他本想绑架斯台格的上司警察局长马滕斯的儿子。绑匪为了了结和马滕斯的陈年旧帐，索要五十多万元的赎金，马滕斯不给。为什么？因为那不是他的儿子。可是他低估了那个倒霉的上司。斯台格发誓不管涉及到什么人，他都一定要救出儿子。
