莎拉（苏菲•德斯马莱Sophie Desmarais 饰）是一位运动神经非常发达的女孩，尤其擅长长跑这项运动。某日，蒙特利尔省最好的大学的运动员俱乐部向莎拉跑来了橄榄枝，邀请她加入，这个千载难逢的机会让莎拉感到非常的兴奋。然而，莎拉成长在一个非常贫穷的家庭之中，她的母亲根本就没有能力支付她前往蒙特利尔学习所需的经费，于是莎拉想到了向银行申请贷款。

市长的公鸡是圣维克多小镇的骄傲。它每天早晨准时唤醒小镇居民 起床劳作，小镇经济因此欣欣向荣。一天，居民们被瞌睡虫驱使， 将公鸡赶走，小镇顿时一蹶不振。居民如何挽回呢？本片巧妙地将 市场经济定律融于儿童动画中，以幽默诙谐的画面描绘成人世界的 规则。没有皮克斯那般炫目的动画效果，也不似迪士尼采用逼真的 3D 效果，古典学院派风格亲切可人，唤起儿时温馨回忆。配音阵容 包括了加拿大明星保罗·阿玛拉尼（《刚果风情画》）和安妮·杜 尔瓦勒（《双面劳伦斯》）。

Constance works for an independent radio station where she broadcasts sound creations of political character. She lives with Eugene, an aspiring writer, voluntarily withdrawn from the outside world.

威廉姆斯综合症的患者往往对音乐有着极为强烈的热情，与此同时个性亦非常的友善。加布里埃尔（Gabrielle Marion-Rivard 饰）就是这样一位年轻的患者。在合唱团里，加布里埃尔邂逅了和自己有着一样遭遇的马丁（亚历山大·朗德利 Alexandre Landry 饰），心心相惜的两人很快就走到了一起。 　　然而，两个威廉姆斯综合症患者在一起生活的日子并不简单，他们所面临的问题，要比普通的情侣多得多。当两人的地下恋情终于曝光的那一刻，这段感情立刻遭到了双方家人的强烈反对。悲伤的加布里埃尔离开了家人，也离开了马丁，善良的姐姐索菲（梅丽莎·德索蒙斯-波林 Mélissa Désormeaux-Poulin 饰）决定助这对苦命情侣一臂之力。

《缄默法则》电影改编自吕克·迪翁本人创作的一部广受好评的电视剧，故事围绕皮埃尔·高蒂尔展开，他是一位专攻有组织犯罪的警察。如今，他已成为高级私人安保机构脉冲星国际的负责人。一天，他接到前任上司吉尔伯特坦圭的电话，调查一起阴谋。坦圭招募了前加拿大特工索菲，让她潜入蒙特利尔的黑社会。索菲必须赢得萨姆·科恩和史蒂夫·贝朗格的信任，这两位蒙特利尔意大利黑手党的知名同伙。两人正计划一场雄心勃勃的抢劫案，目标是抢走所有北美央行的黄金。

The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his dad, Ronald had always been tied to a violent street gang. ...