夏末，艾丝特追随她的暗恋对象从法国南部来到了巴黎。
孤独的少女艾格尼丝和她的父亲结识了一位名叫约瑟夫的逃犯，约瑟夫来到了他们位于法国布列塔尼的农场。当约瑟夫对艾格尼丝产生好感时，艾格尼丝的父亲却威胁要拆散他们的关系。《时代》杂志称这是一部“爱情对抗孤独的朦胧戏剧”，它“提升了英国导演约翰·吉列尔曼的艺术造诣”，并“巩固了15岁法国女孩帕特里夏·戈齐的声誉”。
在加州门多西诺森林里的巴尔干民歌舞蹈营，莎拉与老友伊索尔德重逢，并重温了多年前学会的一首歌，歌中讲述的龙缠绕在女人的头发上，将她们带走，穿过森林，并在途中焚烧殆尽。当莎拉与新来的露营者斯蒂芬开始一段恋情时，与伊索尔德一起享受感官的秘密和歌唱的夜晚戛然而止。莎拉和斯蒂芬探索着一种简单的吸引力，但在莎拉的梦中，女人们旋转着她们狂野的头发，伊索尔德阴沉地靠近。当现实与幻想碰撞时，莎拉发现她所看到的龙可能就在她体内。
米兰达为最近失恋的人开办了一个新兵训练营。她开始与新客户本建立联系，本也是一名记者，正在调查她的新兵训练营究竟是骗局还是一种现象。
