鲍比 (丽巴饰) 从她已故的父亲那里继承了一家餐馆，然后她得知自己必须与新发现的同父异母的妹妹共享所有权，两人之间产生了尴尬的紧张关系。
Tiffany spent her first year bullying Lola, and since La Mif joined their school, the two girls have been avoiding each other. Lola feels safe, surrounded by her close guard. After a rhythmic gymnastics competition, Tiff suffers from severe stomach pains. She collapsed in the middle of the locker room, the firefighters were called in urgence. Their verdict is final: Tiff is the victim of a pregnancy denial. How will she deal with this trauma? How will she take care of the baby? Will Mif manage to leave the past behind to help her to get through this trauma? After this upheaval, Tiff will never be the same again ...
在萨姆和黛安承认彼此吸引，并热情拥抱亲吻之后，他们接下来会如何发展呢？黛安希望他们的第一次对两人来说都意义非凡，尽管萨姆知道他们与黛安的关系可能并非只是一时兴起，但他仍然更关心满足自己兽性的需求。一番争论之后，他们最终来到黛安的公寓。在那里，他们又因为性格差异而爆发了激烈的争吵，而这一切的起因是萨姆对黛安的毛绒玩具的嘲讽。黛安最终把萨姆赶了出去，萨姆怒气冲冲地回到酒吧寻求支持。然而，卡拉告诉萨姆，她知道该如何让他赢回黛安：让他展现出男人的威力。萨姆听从了她的建议。黛安对萨姆的威力有自己的反应，但黛安的反应并非表面看起来的那样。萨姆对黛安最终反应的反应，其意图显而易见。
《邪恶力量》（Supernatural）由美国WB电视台制作，讲述灵异超自然现象大多来自于美国的都市传说和民间传说。 被拖入黑暗地狱的Dean（简森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）在痛苦中睁开眼，挣扎着爬出坟墓发现自己全身除了肩头有个掌印灼伤之外完好无损。为了 找到Sam（贾德·帕达里克 Jared Padalecki 饰），Dean向Bobby（吉姆·比弗 Jim Beaver 饰）寻找帮助。这一次，Ruby（吉妮薇芙·克泰西 Genevieve Cortese 饰）又变成另一个形象出现在人间。在Bobby的召唤下，圣天使Castiel（米沙·克林斯 Misha Collins 饰）降临人间。正是他把Dean带回人间，一切都是上帝的旨意。平安回到人间的Dean和Sam再次并肩作战，隐藏在Sam体内的巨大神秘力量一直影响着他的性格，这个力量到底是什么呢？
普通人遇到的奇怪现象可能是解答我们世界的起源和我们即将面临的迫在眉睫的威胁的关键。
在节目中，基冈-迈克尔·基和乔丹·皮尔在现场演播室观众面前讨论拍摄的短片和小品之间穿插的话题。
身欠毒枭一大笔债，同时又受到警方的无情追捕，多姆发现自己陷入了困境。维克多发现自己的健康状况每况愈下，留给他的时间可能不多了。每一刻都变得更加危险，每一秒都可能是他们的最后一秒。
