直到有你国语

乔西·怀尔德是纽约营销公司 Best Foot Forward 的高管。尽管她深爱家人——她一直视妹妹艾莉为最好的朋友——但她的家人仍然住在北卡罗来纳州新希望镇的家乡，但由于工作总是第一位的，乔西很少能见到他们。乔西计划在一个月后回家，但艾莉和她的丈夫亚伦在一场车祸中丧生，回家的时间提前了。虽然家里的每个人都希望艾莉、乔西和他们的技术兄弟杰夫的父母——餐馆老板皮特和凯特·怀尔德——能够获得艾莉和亚伦的两个孩子的监护权，年轻的青少年本和小女孩黛利拉，但艾莉和亚伦让他们都感到困惑，因为他们在没告诉她或任何其他人的情况下，在遗嘱中规定他们希望乔西获得监护权。

安妮（斯嘉丽•约翰逊 饰），一名出身于普通工人家庭的纽约大学毕业生，带着母亲的殷切希望准备成为一名成功的职业女性。但是，就在安妮对自己的前途与未来感到迷茫的时候，一个意外却打破了她原本的生活轨迹，她在纽约上东区第五大道的X家找到了一份保姆的工作——全天候照顾X家四岁的儿子格莱尔。但是，这份收入不菲的工作却不像自己想象中那么轻松。

结城頼（森久保祥太郎 配音）和结城郁（中原麻衣 配音）是一对双胞胎兄妹，感情十分要好的两人甚至在童年时期许下了结婚的懵懂诺言。可是，随着年岁的增长，郁发现曾经温柔的頼对自己的态度越来越冷淡，着让她感到十分的疑惑。

尼克（亢寒 饰）是一名人文摄影师，同时也是名副其实的花花公子，一场意外的发生让他的个性变得风流而又放荡，整日流连于各种各样的女人之中，对待感情非常的放肆和随意。一天，他和一个名叫琪琪的女人发生了关系，琪琪对尼克动了心，然而她并不知道尼克对自己是一种怎样的想法。 　　一次偶然中，在古镇进行拍摄的尼克邂逅了名为夏菲的女孩，单纯善良的夏菲洗涤了尼克浑浊不堪的内心，尼克深深的坠入了情网之中无法自拔。然而，夏菲早已经有婚约在身了，在父母的安排之下，她即将嫁给自己并不爱的男人富二代陆金宝。在家族利益和自己的感情之间，她不知道该如何选择。