马丁和西蒙兄弟俩还未成年，却都是不可救药的破坏狂；马丁从感化院逃走，西蒙则从寄养家庭逃走，他们总是在海滨小镇利尼昂重逢，在那里，他们的破坏行为臭名昭著。（这或许可以追溯到他们母亲离开家的时候。）马丁富有哲理、浪漫又富有诗意：他梦想成为鲨鱼之子；他紧紧抓住母亲送给他的一本关于金鱼的书。他曾试图以犹豫不决或疯狂的方式追求邻家女孩玛丽。西蒙则带着一把小刀，意志坚强，在别人眼中似乎更危险。这两个从孩子成长为男人的路上，究竟还有什么可走的呢？——IMDb
In order to avoid being bullied from two hooligans, Xiao Bin, a 13 years old son of immigrant, attempts to join a teenager street gang.
影片讲述了一个小联赛教练乔•芬的故事，七年前他为追求名利离开家人，于是自己和儿子的关系破裂。回到小镇的芬决心赢回儿子信任的同时帮助其他家庭的孩子拉近与父亲的关系，于是他创立了一个新的父子棒球联赛。他要求爸爸与他们的儿子每天练习。团队必须按照他指定的传统规则来练习棒球。用半个赛季的时间他创立了一个成功的棒球团队。乔的回归改变了一切，镇上的孩子们从新投入到真正的棒球运动中来，而每个孩子的家长也都是持同意的态度，在每个孩子的心中他们的父亲就是自己的英雄。
一位修道士在比阿特丽斯的农舍寻求庇护，她是一个人人都称其非凡的女孩。突然，比阿特丽斯感觉到她体内有一个存在，每个人都责怪修道士。
