杰克（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 饰）和洛萨（斯蒂芬妮·比翠丝 Stephanie Beatriz 饰）被缉毒组的恶警察诬陷后深陷牢狱，在其他上司雷（安德鲁·布劳尔 Andre Braugher 饰）、女友艾米（Melissa Gallo 饰）、警长泰瑞（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰）、警探查尔斯（乔·洛·特鲁格里奥 Joe Lo Truglio 饰）等这帮兄弟姐妹们的帮助下脱狱重生。
故事讲述了两姐妹前往西班牙参加朋友的婚礼，当她们被迫与其中一名女子的前男友及其活泼的最好朋友共车时，她们被迫面对埋藏的残骸。
Tiffany spent her first year bullying Lola, and since La Mif joined their school, the two girls have been avoiding each other. Lola feels safe, surrounded by her close guard. After a rhythmic gymnastics competition, Tiff suffers from severe stomach pains. She collapsed in the middle of the locker room, the firefighters were called in urgence. Their verdict is final: Tiff is the victim of a pregnancy denial. How will she deal with this trauma? How will she take care of the baby? Will Mif manage to leave the past behind to help her to get through this trauma? After this upheaval, Tiff will never be the same again ...
剧集主角是一对双胞胎姐妹Sterling及Blair Wesley（Maddie Phillips与Anjelica Bette Fellini饰演），她们伙拍资深赏金猎人Bowser Simmons（Kadeem Hardison饰）抓捕弃保潜逃的人，不过主角同时还得应付自己的青少年生活。Virginia Williams饰演的是Debbie Wesley。
在费城与母亲共度暑假后，道森回到了凯普赛德，在从费城出发的巴士上邂逅了一位美丽开朗的年轻女子，名叫伊芙·惠特曼。伊芙很快给道森平淡无奇的生活带来了麻烦。在一次与伊芙外出时，道森不小心弄坏了父亲的船，于是他想趁米奇不注意，凑足3000美元修好它。于是，伊芙帮忙在利里家举办了一场狂欢派对，邀请了她工作的俱乐部里的脱衣舞娘。与此同时，乔伊因为道森逼她告发父亲而整个夏天都对他冷若冰霜。在道森以高三学生身份重返凯普赛德高中的第一天见面时，乔伊意识到道森仍然对他心存好感。
聚焦两千年前的著名大战、德国历史重要事件——日耳曼人与罗马帝国的条顿堡森林战役，其中“那不为人知的故事”，以三个命运相互联系起来的年轻人的视角展开。
Laura and Jamie continue their tentative and unexpected journey into parenthood.
故事收死正在19世纪，佣人公是11岁，小名为“Wash”的George Washington Black。他从小正在巴巴多斯一处苦蔗栽种园少年夜，但正在某次使人震惊的殒命要挟后，意识到自身必需遁离，能力活下去。
