《我的校花妹妹3》讲述的是一个再婚家庭关于兄妹之间爱情的故事，经历了种种事件后，这对儿没有血缘关系的兄妹终于在一起了，但是事情却没有那么顺利，朋友田晓的重病，公司的危机，都时刻影响着这对儿兄妹的感情，而作为高晓一，不得不做出一个选择??????
你遇到一个人，坠入爱河，一切美妙神奇...但对格茨，一个可爱的、混乱的唱片店店主而言，失心于美丽的Aylin并不是件容易的事。为了赢得这个东方女孩的感情，他将不得不先赢得一个庞大的家庭。 这不是一件容易的事，尤其是Aylin的爸爸，苏莱曼，动用他一切力量来结束他们之间的关系他想撮合医生Tarkan和他的女儿在一起。格茨被迫采取极端措施去证明给苏莱曼看他的价值...
方丽娟（杨千嬅饰）一直想成为一名警察，几经失败才考近了警校。虽然她在警校中刻苦学习，可是她天生并不是当警察的料，成绩不理想以外还常常笑料百出。毕业后，被调配到失物认领处工作，令她心里很不是滋味。
为了追随自己暗恋的男友，纯子（李清儿 饰）来到了韩国成为了一名交换生。在接待她的家庭里，纯子遇见了名为钟万（朴基雄 饰）的男孩。纯子到来之后所住的是钟万的房间，这让这个性格叛逆的男孩十分不爽，更让钟万不能接受的是，自己竟然被父母委托成为了纯子的韩语家庭教师，而巨额的信用卡债务令他无法拒绝。“既然这样，那不如整整她吧”，抱着这样的想法，钟万开始了自己为纯子“特别定制”的课程。
