该剧讲述了18岁少年和与自己“同年出生”31岁青梅竹马女人间的奇幻浪漫爱情故事。原本青梅竹马的男女主人公在高中的时候因为特殊原因而分开，女主角一直以为男主角已经去世，但是13年之后女主角又再次遇到了男主角，男主角仍然是当年18岁的模样，而此时的女主角已经31岁了，但是两人 心中依然有着彼此，于是一段特殊的爱情就这样开始了。
纯真善良的女孩荷娜（朴信惠 饰）在很小的时候父亲就去世了，母亲经营着父亲生前留下的家庭温泉浴场，与荷娜的姑妈还有她的女儿真弥（浅见伶奈 饰）一起生活，简单而宁静。真弥聪明漂亮，但她却总觉得自己不如别人，并嫉妒大家对荷娜的宠爱。当她喜欢上酒店财阀二世藤原柳（内田朝阳 饰）后 ，却发现藤原柳一心爱着的是荷娜。一天，母亲小心翼翼地告诉荷娜自己再婚了，结婚对象就是经常出入温泉浴场的韩国男人。很快，荷娜拥有了一个新爸爸，以及法律上是兄妹关系的哥哥允书（李莞 饰）。允书十岁的时候母亲患重病离开了人世，从此允书关闭了心门，拒绝与任何人交流。陌生的环境让允书更加孤僻自闭，荷娜感觉到他内心的伤痛，希望用自己的努力和诚意温暖允书的内心，让微笑重新回到他的脸上。慢慢的，允书与荷娜相爱了，而这份命运安排的禁忌之爱，又该情归何处。
描写韩国泡菜的电视剧《不朽的名作》先前曾被安排为水木剧（周三周四播出的剧集），但是因为该剧是以大家族为背景展开的有关爱的故事，所以在经过周详考虑后，被安排成周末剧（周六周日播出的剧集）播出，以便让更多的观众以家庭为单位收看到。
