厨师梦想拥有自己的餐车，于是同意假扮成一位律师的女友。两人联手，试图证明他是接管家族企业的理想人选，但随着真正的火花开始迸发，事情变得复杂起来。
作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”，岂料警局接到一通匿名电话，对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备。此次事件引起了香港警队高层的高度重视，适逢处长（王敏德 饰）出访国外，此时由鹰派人物行动副处长李文彬（梁家辉 饰）与年轻的管理副处长刘杰辉（郭富城 饰）一起负责这次案件，并将行动命名为“寒战”，李文彬任总指挥。李文彬的儿子（彭于晏 饰）也是人质之一，刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑。与此同时，匪徒展开了进一步行动：警察被杀、爆炸案频发……到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中？香港真的是“最安全的城市”吗？
In a small village on top of the mountains, Maia Zenasi, a rowdy and solitary 16-year-old tomboy, is the only girl on the local hockey team and her life, on and off the ice-rink, is tough. When Vanessa, the beautiful and dazed girlfriend of the team captain, runs away from home and hide in Maia’s family lodge, Maia opens up for the first time someone of her peers: the days they...
卡车司机在颠簸的山路上运送炸药。
幻灭的诗人马克斯决定自杀，但他没有选择低调行事，而是联系了当地媒体，希望自己的名字能够流传千古。然而，在约定的日期，马克斯突然改变了主意，而媒体的热情关注让他发现自己已经无法掌控一切。
