囚犯保罗逃出监狱，要警官亚历克斯帮他找出杀害其妻子杰西卡的凶手，杰西卡曾是特里贝克公司的技术总监。亚历克斯和塞米尔随着保罗的行动而对特里贝克公司展开了调查，最终发现里贝克公司老板施特里贝克收买了激进组织康特拉的头目特斯拉，利用他们制造混乱为自己公司的发展扫清道路。
本集地平线节目中，自然学家David Attenborough带领我们探究地球是否正走向人口危机。
Six girls living along the Amazon, Nile, Mississippi, Danube, Ganges, and Yangtze rivers learn about water and sustainability and use their newfound education to protect their communities and homes.
