Tiffany spent her first year bullying Lola, and since La Mif joined their school, the two girls have been avoiding each other. Lola feels safe, surrounded by her close guard. After a rhythmic gymnastics competition, Tiff suffers from severe stomach pains. She collapsed in the middle of the locker room, the firefighters were called in urgence. Their verdict is final: Tiff is the victim of a pregnancy denial. How will she deal with this trauma? How will she take care of the baby? Will Mif manage to leave the past behind to help her to get through this trauma? After this upheaval, Tiff will never be the same again ...
在一次反恐行动中,由于情报失误,英国特警部队误杀了一名怀抱孩子的中东移民,负责行动队的首长决定将这宗丑闻彻底抹去,遂找来了知道真相的队员们统一口径,录制假口供。刑侦队长史蒂夫(马丁·康普斯顿 Martin Compston 饰)对于首长的决定十分不满,于是辞去了职务,被调往隶属于英国反贪署的秘密行动组。 史蒂夫的任务是调查一位名为托尼(连尼·詹姆斯 Lennie James 饰)的侦缉总督察,他因为涉嫌贪污而被列入了监视的名单。史蒂夫和女警探凯特(薇琪·麦克卢尔 Vicky McClure 饰)一同打入了托尼所领导的小组内部,史蒂夫却意外的发现,凯特还有另外一重秘密的身份。
星期四 晚上更新1集 星期日 下午更1集
两名处于社会边缘的妇女刚刚清理完犯罪现场,最终却成为谋杀案的嫌疑人。